Prevod od "novo isso" do Srpski


Kako koristiti "novo isso" u rečenicama:

O quê? Ele disse: "devíamos fazer isso de novo", Isso é bom, certo?
Rekao je: "Trebalo bi da ponovimo ovo. "
Mas ver ela de novo, isso...
Ali vidjeti ju ponovo... Samo je...
Não vou conversar de novo isso com você.
Neæu više da vodim ovaj razgovor sa tobom.
Nosso time poderia usar mais disso do que aquilo Façam de novo, isso foi bom
Naš tim bi mogao da upotrebi malo toga. Uradite to ponovo, to je dobro.
Se você não ver a garota de novo, isso vai acabar com a sua confiança.
Ako se ne vidiš ponovo da tom devojkom, poblesaviæeš i ode tvoje samopouzdanje.
Eu desistiria se significasse que você e eu andaríamos juntas de novo. - Isso é idiota.
Odustala bih od svega toga samo da bismo mogle ponovo da se družimo.
Se eu o vir de novo, isso é o que quero dizer á ele.
Ako ga ikad ponovo vidim to cu mu reci
Eu posso te matar humanamente, se você não lutar. Mas se você se intrometer de novo, isso vai se tornar nada humano bem rápido.
Ово може хумано да прође ако се не будеш опирао, али ако опет то урадиш, постат ће јако нехумано.
E... se ele nunca mais voltar de novo... isso está bem...
Ako se nikad ne vrati, to je u redu. Prijatelji smo.
De novo, isso soa como boa coisa.
Opet, to zvuèi kao dobra stvar.
Você precisa de um casaco novo, isso é o que eu diria.
Rekla bih da bi Vam trebala nova jakna.
Se fizer isso de novo isso acaba agora.
Još jednom li napraviš ovakvu akrobaciju, i završiæu sve ovo odmah.
E de novo, isso normalmente me mete em confusão.
Mada, obièno me to uvuèe u nevolju.
Quer apostar que ele vai fazer de novo? Isso.
Hoæeš se kladiti da æe to uèiniti opet?
E, de novo, isso saiu de um búfalo?
I, opet, ovo je od bizona? -Da!
De novo, isso deveria significar alguma coisa?
To opet treba nešto da znaèi?
Por último, e de novo, isso só se for bem sucedido, vou por uma bala na minha cabeça e você pode assistir.
Последње, и понављам, ово је само ако успеш, просвираћу себи главу, а ти можеш да гледаш.
Mesmo que não veja uma prostituta de novo, isso não mudaria o que é impossível de entender.
Èak i da više ne dotakneš kurvu to neæe promijeniti ono neshvatljivo.
E eu pensei que se fizéssemos de novo, isso poderia trazer algumas memórias.
I mislila sam ako to ponovo uradimo da æe to pokrenuti neke uspomene.
Depois do Ano Novo isso não importará mais.
Do Nove Godine, to više neæe biti važno.
Eu espero que reconsiderem e toquem minhas músicas de novo. Isso é incrível.
Pa se nadajmo da æe se dozvati pameti i poèeti opet puštati moju glazbu.
Jasper, conte-nos de novo. - Isso, conte. Como ficou tão calmo?
Jasper, recite nam opet, Kako ti ostati tako mirni?
Mesmo que eu fuja de novo, isso ainda está na minha cabeça, não é?
Čak i ako sam ponovo pobegao, nije li to još uvek na mojoj glavi?
Poderíamos tentar de novo, isso é tudo.
Mogli bismo da pokušamo ponovo, to je sve.
De novo, isso é código branco, evacuação total do hospital.
Ovo je bela uzbuna, puna evakuacija bolnice.
Mas, de novo, isso pode acabar a qualquer momento.
Onda opet, moglo bi da se zavrsi u bilo kom trenutku.
Mas, sabendo que eu ia ficar melhor, e esperando pelo momento em que eu estaria bem de novo, isso me ajudou a continuar seguindo em frente.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
De novo, isso não é sobre falar com outras pessoas.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
De novo, isso significa que não estamos ouvindo uns aos outros.
То поново значи да не слушамо једни друге.
E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
I, ponavljam, ovo se dešava prilično često.
2.3977360725403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?